『日本政党史論』全7巻復刊と升味準之輔

2010年８月13日、升味準之輔先生が亡くなられた。もう10年になる。逝去後、2011年12月、手沢本の書き込みを反映した『日本政党史論』全7巻を御厨貴先生の解説を付して復刊した。復刊に関する当時の拙文を以下に掲載する。（初出は、大学出版部協会ニュースなど）
＊＊＊＊
『日本政党史論』全7巻復刊と升味準之輔
竹中英俊

《私が1948年大学を出て政治学の勉強をするようになった・・・それから30余年はるかなりたぎりたつ八重の汐じお、私は、ゆられゆられてここに漂着した。》――これは、『日本政党史論』全7巻につづいて著した『戦後政治 1945-55』上下、『現代政治 1955年以後』上下の、後者の「あとがき」の末尾に升味準之輔が記した感慨である。刊記は「1985年1月快晴の日」、著者58歳の時。
　鮮明に記憶するのは、手書き原稿では「八重の汐じお」ではなく「八重の汐路を」となっていて、初校の校正刷の段階で先生が朱を入れられたことである。言葉としては両方ありえるが、柳田國男の話しに想を得た島崎藤村の『椰子の実』に由来するが故に「八重の汐じお」を選んだのである。『新装版 日本政党史論』に寄せた解説で、升味の独自の文体について御厨貴は「升味史論体」と命名したが、その文体が、どこから言葉の水脈（みお）を曳いているかを推測させる、ひとつのエピソードであると思う。
昨2011年は東京大学出版会設立60周年。その記念として、品切れ期間二十年であった『日本政党史論』全７巻を新装復刊した。
2010年8月13日に逝去された著者からは、どんな形でもいいから読者が読めるようにしてほしい、と希望を出されていたが、オンデマンド本ではなく本式印刷・本式製本でいくべき「格式ある本」として復刊したいと位置づけられたがため、かえってその実現は遅れ、逝去後のこととなった。
一周忌の直後の８月18日の暑い日に、今は主なき国分寺市のお宅にうかがい、奥様から著者の書き込みの入った全7巻の手沢本をお預かりした。著者による朱の訂正、朱の疑問、鉛筆の疑問、鉛筆での傍線・・・。文献の追加。句読点の位置の吟味を含め、著者が何度も何度も読み返し、正確さと分かりやすさとに努めた様子がひしひしと伝わってくる。
さて、復刊にあたって、著者の遺稿とも言うべき書き込みをどのように扱うか。著者の教え子の研究者の意見を聞きながら、著者の山のような手書き原稿に挑戦し、てんこもりのゲラの赤字の判読に苦吟した経験のある私が責任を持ってあたることとなった。
著者の書き込みの背後にある著者の意図を、著者の思いに沿って読み込み、訂正としての採用不採用を慎重に判断するという作業を行い、最終的に印刷所に渡したのは３カ月後の11月半ば。作業に取り組んでいたとき、升味さんは夢に現れ、あれこれと指示する。升味さんが私に憑依した。
同じころ、4カ月かけて400字80枚の愛情のこもった解説を書き上げられた御厨先生にお会いしたら「解説に取り組んでいる最中に私にも升味さんがのりうつってきましたよ」とおっしゃっていた。
そして、12月15日、『新装版 日本政党史論』全7巻は、八重の汐じお、読者の海に旅立った。　　（以上：20120425）